Zuletzt aktualisiert: 3. Juli 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung dieser Website sowie die Verträge über Dienstleistungen zwischen Voelin (nachfolgend «wir» oder «Anbieter») und dem Kunden. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.
Voelin Finanzliga M. CH Gmbh Bahnhofstrasse 1, 8001 Zürich, Schweiz E-Mail: kontakt@voelin.ch Telefon: +41764193111 Web: https://www.voelin.ch
Wir erbringen Dienstleistungen im Bereich Konzeption, Design und Entwicklung von Websites und Webanwendungen sowie damit verbundene Beratungs- und Marketingleistungen. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot bzw. der Auftragsbestätigung.
Angaben auf dieser Website stellen kein verbindliches Angebot dar. Ein Vertrag kommt zustande, wenn wir einen Auftrag schriftlich (auch per E-Mail) bestätigen oder mit der Ausführung beginnen. Unsere Offerten sind, sofern nicht anders angegeben, 30 Tage gültig.
Sofern nicht anders vereinbart, verstehen sich alle Preise in Schweizer Franken (CHF) und zuzüglich allfälliger gesetzlicher Mehrwertsteuer. Rechnungen sind innert 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei laufenden Leistungen kann eine periodische (z.B. monatliche) Abrechnung erfolgen. Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, weitere Leistungen bis zum vollständigen Zahlungseingang auszusetzen.
Der Kunde stellt uns rechtzeitig alle für die Leistungserbringung erforderlichen Informationen, Inhalte, Zugänge und Materialien zur Verfügung und benennt eine verantwortliche Ansprechperson. Für die Rechtmässigkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte (insbesondere Texte, Bilder und Marken) ist der Kunde verantwortlich.
Genannte Termine sind Richtwerte, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden. Verzögerungen, die auf fehlender Mitwirkung des Kunden oder auf Umständen ausserhalb unseres Einflussbereichs beruhen, verlängern die Fristen entsprechend.
Nach vollständiger Bezahlung der vereinbarten Vergütung überträgt der Anbieter dem Kunden die für den vereinbarten Zweck erforderlichen Nutzungsrechte an den erstellten Arbeitsergebnissen. Von Dritten stammende Elemente (z.B. Schriftarten, Bibliotheken, Bilder) unterliegen den jeweiligen Lizenzbedingungen. Wir sind berechtigt, erbrachte Leistungen zu Referenzzwecken zu nennen und darzustellen, sofern der Kunde dem nicht widerspricht.
Wir erbringen unsere Leistungen fachgerecht und mit der gebotenen Sorgfalt. Der Kunde prüft die Arbeitsergebnisse nach Abnahme und meldet Mängel innert angemessener Frist. Wir beheben gemeldete Mängel im Rahmen der Nachbesserung. Für Software besteht kein Anspruch auf vollständige Fehlerfreiheit oder ununterbrochene Verfügbarkeit.
Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht haben. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Für Leistungen und Inhalte Dritter übernehmen wir keine Haftung.
Beide Parteien behandeln vertrauliche Informationen der anderen Partei vertraulich. Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung sowie dem anwendbaren Datenschutzrecht.
Einmalige Projekte enden mit deren Abnahme und Bezahlung. Dauerschuldverhältnisse (z.B. Betreuungs- oder Retainer-Verträge) können von beiden Parteien unter Einhaltung der vereinbarten Frist gekündigt werden; ohne abweichende Vereinbarung beträgt die Kündigungsfrist einen Monat auf das Ende eines Kalendermonats. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten.
Ereignisse höherer Gewalt (z.B. Naturereignisse, Streik, Ausfall von Telekommunikations- oder Hosting-Infrastruktur) befreien die betroffene Partei für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht.
Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts (CISG). Ausschliesslicher Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Zürich, Schweiz.